انطلاق ورشات الإبداع ضد الإقصاء والتطرف لفائدة شباب حي الديزة بمرتيل

Lancement des ateliers de créativité contre l’exclusion et l’extrémisme au profit des jeunes du quartier Diza à Martil (traduction ci-après)

احتضن مركز ليرشوندي بمرتيل أيام 16-17-18 ماي الجاري اللقاءات التمهيدية للورشات المبرمجة في إطار مشروع “معا نستطيع العيش في أمان” من تنفيذ منتدى جمعيات مرتيل بشراكة مع وكالة الأمم المتحدة للهجرة وتمويل الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية. ويتعلق الـأمر بورشة المسرح والتعبير الجسدي من تأطير الفنان المسرحي والسينمائي خليل كَطناوي وورشة التشكيل والإبداع الحر من تأطير الفنان التشكيلي عبد الكريم بنطاطو وورشة صناعة المحتوى الرقمي من تأطير الفنانة أمامة الصرصار متخصصة في الإنتاج السمعي البصري والفلم الوثائقي. وقد تابع هذه اللقاءات التمهيدية ما يفوق 30 شابا وشابة من حي الديزة تتراوح أعمارهم ما بين 17 و 20 سنة بادروا إلى التسجيل في هذه الورشات بمساعدة المركز الثقافي والاجتماعي بحي الديزة الذي تديره بكفاءة عالية الأستاذة أسماء أهراو. في أول لقاء رحب السيد فرانسيسكو مدير المركز بالمنتدى وبالمشاركين والمشاركات وعبر عن سعادته باحتضان هذه الورشات ووضع المركز رهن إشارة الساهرين على هذا البرنامج الطموح.  من جهتهم  قدم أعضاء فريق إدارة المشروع (مراد بويدان منسق، إكرام يمبور وكريم لفظي مساعدان، وفاطمة أمشروك متدربة) توضيحات بخصوص الترتيبات التنظيمية لتوفير ظروف مريحة للعمل (تهيئة الفضاء وتوفير جميع المستلزمات، تأمين، تعويض عن التنقل واستراحة الشاي) فيما ذكر رئيس المنتدى بالأهداف المنتظرة من هذه الورشات والتي تتمحور أساسا حول  ” الإنصات للمستفيدين والمستفيدات وإشراكهم في إنتاج محتويات تجيب على رغباتهم وتطلعاتهم في تطوير المهارات الإبداعية الذاتية وتعزيز الثقة في النفس لديهم وتحسيسهم بقيم العيش المشترك وبمخاطر التطرف والهجرة السرية ” . وقد عبرت إحدى المشاركات عن فرحتها بالمشاركة قائلة بابتسامة عريضة” أنا مستعدة للحضور في أي وقت وإن كان في وقت متأخر من الليل” كما شكر أحد المشاركين منظمي البرنامج وقال إنه فرصة لإخراجنا من حالة إهدار الوقت والتهميش الذي نعيش فيه بالحي.  ومن المنتظر أن تتواصل الورشات طيلة الأسابيع القادمة حتى متم شهر يونيو سيتم بعدها عرض الإبداعات المنتجة في لقاءات عمومية وعلى مواقع التواصل الاجتماعي.  

ألبوم صور اللقاءات

Les 16-17-18 mai, le Centre Lerchundi de Martil a accueilli les séances préliminaires aux ateliers programmés dans le cadre du projet « Ensemble, nous pouvons vivre en sécurité » mis en œuvre par le Forum Associatif de Martil en partenariat avec l’Agence des Nations Unies pour les migrants et financé par l’Agence des États-Unis pour le développement international. Il s’agit notamment des ateliers de théâtre et d’expression corporelle animé par l’artiste dramaturge et cinématographe Khalil Katnawi, de l’atelier des arts plastiques animé par l’artiste plasticien Abdelkarim Bentatou et de   l’atelier de création de contenu numérique animé par l’artiste Oumama Sarsar, spécialisée dans la production audiovisuelle et le film documentaire. Plus de 30 jeunes garçon et filles du quartier de Diza  âgés de 17 à 20 ans  se sont inscrits à ces ateliers avec l’aide du Centre culturel et social du quartier Diza, qui est géré avec une grande efficacité par Mme Asma Ahrao.  Lors  de la première réunion, M. Francisco, Directeur du Centre, a souhaité la bienvenue au Forum et aux participants et a exprimé sa joie d’accueillir ces ateliers et qu’il met le Centre à la disposition des responsables de ce programme ambitieux.  De leur côté, les  membres de  l’équipe dirigeante du projet  (Morad Bouidan, coordinateur, Ikram Yambour et Karim Lafdi, assistants, et Fatima Amchrouk,  stagiaire)  ont apporté des précisions sur les  modalités d’organisation  pour offrir des conditions   de travail confortables (aménagement de l’espace et  fournitures, assurances, indemnité de transport et pause-café), tandis que le Président du Forum a rappelé les objectifs attendus de ces ateliers qui s’articule principalement autour de «  l’écoute  des bénéficiaires et leur incitation à produire des contenus qui répondent à leurs désirs et aspirations  en développant leurs compétences créatives, en renforçant leur confiance  en eux-mêmes et en les sensibilisant aux valeurs de coexistence et aux risques de l’extrémisme et de l’immigration clandestine  ». Une jeune participante a exprimé sa joie, disant avec un large sourire : « Je suis prête à venir n’importe quand, même tard dans la nuit », un autre participante a remercié les organisateurs du programme et a dit que c’était une occasion de « nous sortir de la léthargie et de la marginalisation dans lesquelles nous vivons dans le quartier ».  Les ateliers devraient se poursuivre dans les prochaines semaines jusqu’à la fin du mois de juin, après quoi  les créations produites  seront présentées lors de  rencontres publiques  et sur les médias sociaux. 

Album photo des réunions